=========
「感謝」はまず、食物から。
食前食後に挨拶を。
天地の恵みと
多くの人々の働きに感謝して、
生命(いのち)のもとを謹んで
“いただきます”
“いただきました”
=========
我々は命あるものを食べないと
行き続けることができません。
牛、子羊、ウサギ、鯨。
そして白菜やキャベツにも
命があります
その命を大事に頂戴します、
という約束が
「いただきます」
なんですよね。
食事前にこういった
食材に対する感謝の言葉をかける国は
そう多くないのではないでしょうか。
Guten Appetit
! (独)Bon appétit !
(仏)Buon appetito ! (伊)
いずれも直訳すると「良い食欲を」
仏教には
五観の偈(ごかんのげ)
があります。
一 功の多少を計り
彼(か)の来処(らいしょ)を量(はか)る。
二 己が徳行(とくぎょう)の全欠を
忖(はか)って供(く)に応ず。
三 心(しん)を防ぎ過(とが)を離るることは
貪等(とんとう)を宗(しゅう)とす。
四 正に良薬を事とすることは
形枯(ぎょうこ)を療(りょう)ぜんが為なり。
五 成道(じょうどう)の為の故に
今この食(じき)を受く。
略訳(Wikipedia
)
一、この食事がどうしてできたかを考え、
食事が調うまでの多くの人々の働きに
感謝をいたします。
二、自分の行いが、この食を頂くに
価するものであるかどうか反省します。
三、心を正しく保ち、
あやまった行いを避けるために、
貪など三つの過ちを持たないことを
誓います。
四、食とは良薬なのであり、
身体をやしない、
正しい健康を得るために頂くのです。
五、今この食事を頂くのは、
己の道を成し遂げるためです。
宗教観によって
こんなに変るものなんですよ。
毎朝7時のおはようメッセージ受信は
dmp@mhai.jp に空メールを送るだけ